Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Couleur Tourterelle
8 décembre 2023

A la loupe n°38 : John Bunyan

 

Pilgrim Progress Map 01

 

Connaissez vous John Bunyan ?

non ? 

Bon, je dois vous avouer que ce matin, au p'tit déjeuner

j'ignorais même l'existence de ce monsieur !

 

Parce que ce matin au petit déjeuner,

je n'avais pas encore vu ce drôle de sampler.

Avouez que l'aspect général  est intriguant

et donne envie d'y regarder de plus près.

Pilgrim Progress Map 11

La photo est très mauvaise hélas, sur le site CLIC

vous la verrez tout aussi mauvaise ... mais en plus grand.

 

Revenons à John,

Pour tout savoir sur lui,  sa vie son œuvre, vous pouvez aller sur Wiki

 

Et vous apprendrez entre autre que c'était un prédicateur 

et  écrivain anglais du 17ème (1628-1688)

 

Il semble avoir été célèbre surtout pour son ouvrage "Le voyage du pèlerin"

un livre qui fut pendant plus de 200 ans le livre le plus traduit et le plus lu

dans le monde anglophone après la Bible.

 

C'est un roman allégorique qui raconte le voyage d'un homme,

Christian (comme chrétien en anglais)

qui quitte la "Cité de la destruction" (le monde terrestre)

pour atteindre la Cité céleste.

 

Bien sûr il lui arrive plein d'aventures terrifiantes,

il traverse plein de lieux et rencontre plein de personnages aux nom très évocateurs.

 

Des lieux comme par exemple le marécage du désespoir,

le village de la moralité,  la foire aux vanités (Vanity Fair), ou encore

la vallée de l'ombre et de la mort, (the shadow of death)

ou le mur du salut (Salvation wall)

Pilgrim Progress Map 03

 

Les personnages se nomment Fidèle, Immense désespoir, Grand cœur, 

ou encore Obstiné et Compréhensif (Obstinate and Pliable)

Pilgrim Progress Map 06

 

Ce voyage extraordinaire sera mainte fois représenté,

on trouve ainsi de nombreuses gravures illustrant

"The Pilgrim's Progress Map" = la carte du voyage du pèlerin

On y retrouve tous ces lieux extraordinaires et toutes les rencontres de Christian.

 

Pilgrim Progress Map 05

clic

 

Pilgrim Progress Map 02

clic

 

Et c'est visiblement ce troisième exemple qui a été reproduit par notre brodeuse

Pilgrim Progress Map 10

clic

 

Pilgrim Progress Map 07

 

Un petit zoom sur le point de départ, la cité de la destruction

et les toutes premières étapes du voyage

Pilgrim Progress Map 09

 

la même chose en broderie

Pilgrim Progress Map 08

 

Il est grand temps quand même de nommer cette petite brodeuse de 1792

qui nous offre ce si surprenant et original sampler

Ann Taylor

Pilgrim Progress Map 12

"A Map of Bunyan's pelgrim's progress

worked by Ann Taylor 1792"

"Une carte  du voyage du pèlerin de Bunyan,

fait par Ann Taylor 1792"

(Merci à Bleu Pastel pour son aide,

je n'arrivais à lire les premières lignes ;-) 

 

Et puisque ce sera bientôt l'heure du thé

je vous l'offre dans une tasse

illustrée du fameux voyage du pèlerin bien sûr !

Pilgrim Progress Map 04

Et oui, on le trouve à toutes les sauces ce  voyage 

a6

 

 

Publicité
Publicité
Commentaires
N
Effectivement, un sampler très original ! Merci pour ces trésors d'informations que l'on apprends grâce à toi. Doux dimanche. Bisous.
Répondre
T
Je préfère la Carte du tendre ;-))
Répondre
T
Je préfère la Carte du Tendre ;-)))
Répondre
M
Original et très intéressant ce Sampler !<br /> <br /> Merci du partage 🤗<br /> <br /> Belle semaine 🍁, bisous 😘
Répondre
L
original merci de nous le faire connaitre, bon après midi
Répondre
Newsletter
Publicité
Traduction / Translate
Archives
Visiteurs
Depuis la création 375 153
Couleur Tourterelle
G Analytics
 
Publicité