Elizabeth Wipp 1826
Mon petit sampler du 1er janvier est terminé 
il s'agit de celui
d' Elizabeth Wipp 1826
The Goode Huswife Design
Une composition qui ressemble un peu à ce très ancien sampler hollandais :
en largeur, pas de frises,
les lettres en haut, et en bas des petits motifs éparpillés,
des fleurs, des petites dames, des oiseaux ....
Sur cet autre exemple,
on retrouve 3 motifs traditionnels des marquoirs hollandais :
le même cerf qu'Elizabeth
Le même petit lapin
Et un petit coussin à épingle, Elizabeth en a même brodé deux
Une petite dame avec jupette en triangle, traditionnelle des marquoirs hollandais
Le paon d'Elizabeth
... et presque le même sur un marquoir hollandais
Oui, je sais,
je n'arrête pas d'écrire "hollandais" dans cet article
alors que le marquoir d'Elizabeth est ..... américain !!!! 
et plus exactement de Pennsylvanie.
Je dis toujours que les marquoirs sont des petites pages d'histoire.
Et celui d'Elizabeth en est une une.
Il raconte l'histoire de ces migrants hollandais et allemands
qui ont traversé l'océan pour s'installer en Amérique,
avec dans leurs bagages,
leurs précieux marquoirs soigneusement pliés.
Ainsi leurs filles, petites filles, arrière petites filles
ont grandi en Pennsylvanie,
mais elles ont continué à copier les motifs brodés par leures aïeules.
Avec de petites différences progressivement.
On remarquera par exemple qu'Elizabeth a repris le style
des grands alphabets hollandais, avec ces A aux pattes très écartées,
mais elle a signé "à l'anglaise", à l'américaine plutôt,
c'est à dire en écrivant son nom en entier.
Alors que généralement les hollandaises ne mettaient
que leurs initiales sur leurs marquoirs,
Brodé en 1/1 , avec des fils DMC sur une toile 12 fils.
Je précise qu'hélas, la grille est devenue introuvable
sauf parfois en brocante.
Voilà, je vous laisse, je file broder.
Car je viens de commencer une nouvelle aventure passionnante
avec le sampler de Mary Pets.
Mais avant ça, je vous souhaite un très bon week end bien sûr.
Eliza Aitkin 1804
Je vous devine perplexe ....
Qu'est ce qu'il a de spécial ce sampler ?
pas super original, et les couleurs ont été bien ternies par le temps.
le bouquet central ?
voui .... pas extraordinaire non plus .....
Là, vous découvrez qu'Eliza n'avait que 6 ans en 1804,
quand elle a brodé ce bouquet
et déjà, vous commencez à trouver que ce sampler
n'est pas mal du tout pour une enfant si jeune.
Et maintenant,
tadaaaaaam,
je vous montre la petite bouille d'Eliza
Ses petites joues roses,
les cheveux soigneusement bouclés sur son front
sa .... petite coquetterie dans l'oeil.
Et maintenant, je vous vois vous savez !
vous souriez n'est-ce pas ?
Vous commencez a lui trouver plein de charme à ce petit sampler tout terne.
Avouez que c'est émouvant de pouvoir parfois
mettre un visage sur un sampler.
Et oui, les amatrices de sampler sont d'incorrigibles sentimentales.
Surtout que ..... c'est pas fini !
Eliza a brodé la phrase si souvent brodée sur les samplers anglo saxons :
"Eliza Aitken is my name and with my needle work the same
And By This Work you may plainly see The Care my parents took of me"
Eliza Aitken est mon nom, et avec mon aiguille j'ai brodé cet ouvrage
qui vous permet de voir combien mes parents ont pris soin de moi
Et nous avons la chance de pouvoir découvrir les visages de ces parents.
Elizabeth Aiken née à Philadelphie en 1761
et Andrew Aitkin, médecin, né en Ecosse en 1757,
et qui s'installa en Amérique en 1780 quand il épousa Elizabeth.
Rapidement le couple s'installe à Baltimore ou ils ouvrent une pharmacie.
Ils eurent 10 enfants, dont Eliza, notre brodeuse.
J'ai découvert ce sampler et les deux tableaux cette semaine,
c'est un lot en vente chez Sotheby's en ce moment
Vous pouvez tout voir ICI
J'y ai aussi appris qu'Eliza épousa Alfred Crowford,
qu'elle a au moins eu un fils, William, né en 1825
et qu'elle est morte à l'âge de 87 ans.
(Joshua Jonhston, le peintre, 1763-1824,
est considéré comme le premier peintre professionnel de couleur des Etats Unis.
Fils d'un blanc et d'une esclave noire, il avait été affranchi en 1782)
Bon dimanche à toutes et tous
Exit 2018, Bonjour 2019
Et voici mon traditionnel petit billet du 1er janvier
... enfin presque, avec 3 jours d'avance,
et c'est de tout coeur que je souhaite
une merveilleuse année 2019
à tous ceux qui ont eu la gentillesse de venir de temps en temps feuilleter ces pages.
Non moins traditionnelle : la recap des ouvrages de l'année.
Peut être y trouverez vous des idées de broderie pour 2019.
Quatre petits modèles d'abord :
George et Hannah Ashmore, un coussinet BBD
Un coussinet perso et des oiseaux sur carton perforé
Puis le très haut EMAB 1695
et les petits Ann Pass, Emily Silcox et Charlotte Murdoch
les cadeaux des deux newsletter de 2018
Joséphine Boussion et Rosalie Paing
La très bleue Sarah Verrier, le très jaune AVG 1814
et le tendre TC 1800
Deux modèles hauts en couleurs
Jenny Jeanjean que je viens de terminer
et que je vous présenterai en détail bientôt,
et les deux vaches de BW 1831
Passons aux projets pour 2019
Finir le Bristol à l'écureuil et Rosa Christ
Ensuite, difficile de vous parler de tout ce que j'ai envie de broder,
il y en a trop .... et je change souvent d'avis 
Par contre je peux évoquer les SAL auxquels je compte participer,
tous organisés sur le Forum des Marquoirs
Il y a le "SAL maisons" avec Mary Pets 1831
le "SAL loufoque et mystérieux" avec un Adam et Eve danois
le "SAL 4/4" avec Mary Edmonson
Et puis pour cet été, j'hésite entre le "SAL bateau" et le "SAL Dolce vita"
N'oublions pas le traditionnel ouvrage du 1er janvier,
ce sera Elisabeth Wipp 1826
Et bien sûr, je compte bien reproduire quelques marquoirs de ma collection.
voilà voilà, plein de projets comme vous voyez
Bon week end
et Bon Réveillon
Noël
Une broderie du 17ème siècle conservée au V&A museum,
C'est avec cette belle image des bergers découvrant l'enfant Jésus
que je vous souhaite
un très bon Noël 2018.
Voici la photo de l'ensemble.
Difficile de trouver un nativité sur un sampler
mais cette fine broderie est en quelque sorte
l'aboutissement des samplers.
Car les "spots samplers" du 17ème siècle
n'étaient finalement que des pièces d'exercices.
Des exercices de lions, de fleurs, de cerfs
que la jeune brodeuse pouvait ensuite utiliser dans des tableaux
plus complexes comme cette adoration des bergers
brodée au petit point, en soie sur de la toile.
Des bergers avertis de la naissance de l'Enfant Roi par les anges.
Ces broderies étaient rarement encadrées,
elles servaient plutôt à recouvrir des objets, des livres,
elles pouvaient aussi être utilisées en petit coussin
mais à vocation religieuse :
pour soutenir les livres saints lors des célébrations par exemple.
Un style typiquement anglais avec une multitude de détails de la faune et de la flore.
Le boeuf, songeur, et l'âne qui mange au râtelier.
Ce lion au milieu des fleurs,
avec son étrange visage humain
Mais mon motif préféré
c'est ce très réaliste Martin-pêcheur,
sur sa branche au dessus de l'eau, un poisson dans le bec.
On imagine ce que devaient être les couleurs d'origine,
avant que le temps ne fasse son oeuvre.
Très bonnes fêtes de Noël
et plein de bonheur pour toutes et tous.
Lettre au père Noël
Au cas où le père Noël aurait besoin d'idées,
voici 3 livres, 3 catalogues d'exposition plus exactement,
que vous pouvez lui demander.
Alors je précise tout de suite qu'il n'y a pas de grilles dedans.
Et qu'ils sont tous en anglais.
Mais si vous avez encore quelques bases scolaires,
je vous assure que cette lecture est très abordable,
le vocabulaire des samplers s'apprend vite.
Et puis de toutes les façons, les photos seules valent le coup bien souvent.
Cliquez sur l'image de la couverture des livres pour voir où vous les procurer.
1er ouvrage
Le plus beau, celui à choisir en priorité
Sampled Lives -
Samplers from the Fitzwilliam museum
2017-2018 -242 pages - 19.99 £ (soit environ 22 €)
De magnifiques photos !!!!!
Et 9 articles intéressants de Carol Humhrey sur différents sujets
(les spot samplers, le symbolisme au XVIIème siècle, etc)
2ème ouvrage
Très intéressant aussi, consacré aux samplers écossais
Embroideryed Stories - Scottish Samplers
par Helen Wyld - 2018 - 84 pages - 9,99 £ (soit environ 11€)
Les nombreux samplers présentés sont accompagnés d'un texte sur leur style,
leur spécificité, les détails importants
Vous pouvez aussi visiter cette exposition en ligne ICI
Une visite comme si vous y étiez, salle par salle, avec touts les explications nécessaires.
Cet ouvrage m'a fait penser à une petit livre plus ancien (2005)
qui propose lui aussi une galerie de samplers écossais,
avec le même principe d'un texte explicatif accompagnant chaque sampler,
et je trouve que c'est une excellente façon d'exercer son oeil
et de regarder les samplers autrement.
Il s'agit de
Patterns of Childhood
Samplers from Glasgow Museums
Par Rebecca Quinton - 96 pages - on le trouve en brocante à tout petit prix
3ème ouvrage
Enfin, un autre petit catalogue d'exposition a été publié en 2017
Trends & Thread
Women, Family and ociety in 19th Century Samplers
96 pages - 22 $ (soit environ 20 €)
Franchement, il ne fait pas du tout le poids par rapport aux deux précédents,
très décevant.
Et maintenant je vous présente mon nouveau projet.
Le 1er jour de l'hiver débute sur le Forum des Marquoirs
un "SAL Maison"
Chaque participante va broder un sampler de son choix,
quelques soient le style et la taille,
seul impératif : il doit y avoir une maison.
J'ai choisi Mary Pets 1831
de Queenstown Sampler Designs
Barbara Hutson, la dessinatrice, nous propose souvent de très beaux modèles,
originaux, des styles variés, des grilles qui respectent l'original
et cerise sur le gâteau, elle est charmante et se met en quatre pour les brodeuses.
Bon dimanche, bonne semaine
et bons préparatifs de Noël
