Vénère ce soir
Oui, un poil énervée ce soir
énervée par des dessinatrices qui disent reproduire
des marquoirs anciens
mais qui proposent à la vente des grilles qui ne respectent
ni le travail de la petite fille d'autrefois,
ni les brodeuses d'aujourd'hui qui leur font confiance.
Je ne vais pas donner de noms ..... mais il y a des spécialistes de ça !
Regardez par exemples les photos qui suivent,
toutes viennent du même sampler dont j'attendais la reproduction avec impatiente
et que je découvre complètement saccagé.
Un papillon aux ailes déformées, un petit arbuste léger devenu tout lourd
Un rosier devenu raide, avec des petites feuilles devenues grandes
et des grandes feuilles devenues petites,
la rose d'origine toute en dégradé et devenu un tortillon rigide
et remarquez aussi le sol, en pente douce d'un côté et raide de l'autre
un gros tas de feuilles qui cache le haut de l'arbre sur la repro,
par contre où sont-elles les feuilles au dessus du coq
(coq qu'elle a sévèrement caricaturé),
et un faisan qui a perdu sa grâce, sa queue recourbée
Il a du pleuvoir entre l'original et la repro,
car la touffe d'herbe s'est mise à grimper le long de l'arbuste
arbuste dont le feuillage ne respecte pas du tout l'original bien sûr
Et pouquoi qu'elle remonte l'aile du papillon ?
le pompon !
Une superbe colonne romantique sur laquelle grimpe un rosier ...
Plus de colonne sur la repro !
juste un tas de fleurs informe
idem pour ce rosier qui grimpe le long d'un mur
...
Et encore, je ne vous montre pas tout,
le sampler est bourré de fautes !
Je pense aussi à une autre dessinatrice dans ce cas :
ses repros ne sont généralement pas mauvaises,
mais elle a visiblement horreur du vide,
et rajoute des motifs pour les remplir
Un seul prêtre à gauche de l'autel
elle en rajoute un autre à droite !
Une tunique du Christ à gauche ?
un vide à droite ?
et ben ... y a qu'à rajouter une tunique de l'autre côté !
Et le plus grave, c'est quand on crée le vide !
Rien sous le porche sur l'original (actuel)
Rien sous le porche sur la repro.
Ben alors, l'est où le problème ?
Le problème, c'est qu'il y avait quelque chose sous le porche.
Sur cette photo (de mauvaise qualité car j'ai essayé de l'aggrandir)
qui vient du site du marchand qui a vendu le marquoir à la dessinatrice,
on voit qu'il y avait un petit personnage rouge.
...
aurait-on "rectifié" l'original
pour qu'il corresponde à la copie ?
Heureusement, toutes les dessinatrices ne sont pas comme cela
beaucoup reproduisent avec beaucoup de soin.
Et, si on leur signale une erreur parfois
(l'erreur est humaine)
elles publient aussitôt des corrections qu'elles
mettent à disposition des brodeuses.
Alors un grand MERCI à elles.
Bon ,
voilà,
fait trop chaud et orageux aujourd'hui
ça m'a mise de mauvaise humeur visiblement,
et ça va peut être pas me faire des amies.
Mais bon .... c'est pas très grave
l'avenir de la planète de dépend pas de mauvaises grilles.
Victorine Bonnegent 1808
Je vous présente mes débuts sur le marquoir de Victorine,
un SAL en cours en ce moment sur le Forum des Marquoirs.
Le texte dit :
"fait par Victorine Léonore Bonnegent,
Née le 9 décembre 1800,
à Bernay, Paroisse de la Couture,
Fait ce 12 Aoust 1808"
(c'est ainsi qu'on écrivait Août autrefois)
En 1808, Victorine écrit sa date de naissance : 9 décembre 1800,
mais en 1800, on utilisait encore le calendrier républicain,
et l'acte de naissance de Victorine porte la date du 18 frimaire de l'an neuf.
On y apprend aussi qu'elle est la fille de Jean Baptiste Bonnegent, huissier,
et de Louise Catherine Douin
23 ans plus tard, le jeudi 13 mars 1823, quand elle se marie
avec Jean François Lambert, marchand épicier,
l'acte de mariage rappelle la date de naissance de la mariée sous sa forme d'origine :
"le 18frimaire an neuf de l'ère républicaine"
mais ajoute aussitôt après la correspondance entre parenthèse : (neuf décembre 1800)
Victorine est née et a vécu en Normandie, à Bernay, paroisse de la Couture.
Rien à voir avec la couture avec un fil et une aiguille,
il s'agit d'une déformation du mot "culture", dans le sens terres cultivables,
puisque c'est au milieu d'un champ que, selon la légende,
un mouton permit de découvrir une statuette de la Vierge à l'enfant.
A cet endroit, au 11ème siècle, on fit alors construire une église
qui deviendra plus tard la basilique Notre-Dame de la Couture,
classée monument historique en 1906.
Quand elle est morte à 77 ans, sans doute Victorine
a-t-elle été enterrée dans le petit cimetière à l'arrière de la basilique.
Ce que nous apprend aussi le marquoir de Victorine,
c'est qu'en 1808, à Bernay, on trouvait .....
des chiens rayés multicolores ;-)
et aussi de drôles d'oiseaux à tête de renard ....
et avec rayures bien évidemment !
Hélas, toutes ces espèces ont aujourd'hui disparu,
la faute au réchauffement climatique sans aucun doute.
Brodé en 1/2 sur une Zweigart 16 fils,
avec un mélange à ma façon de fils de cotons GA, CC et DMC
La grille de Victorine Bonnegent est commercialisée par Historic Stitches,
mais hélas introuvable en France à ma connaissance.
The "M" sampler 1641 - 2 et fin
Et voilà, il est terminé,
le "M" sampler 1641
1641 .....
vous vous rendez compte ?
Pour me resituer dans l'époque, j'ai aimé imaginer
que la petite fille qui a brodé l'original devait ressembler
à la jeune fille en bleu de Jan Cornelisz Verspronck
(Rijksmuseum Amsterdam)
Pas facile à photographier en entier ce marquoir tout en longueur.
Pas de composition recherchée destinée à être encadrée
comme pour le marquoirs plus tardifs,
non, ici on retrouve la raison d'être des marquoirs :
un ouvrage d'exercices, un catalogue de motifs.
Des motifs d'arbres de vie
typiques des marquoirs hollandais de cette époque,
dans la gamme de couleur traditionnelle aussi,
à dominante rouge, vert, bleu et jaune
Une extraordinaire rosace
La majorité de ce marquoir est brodé en double backstitch,
ce point à l'effet natté très décoratif et très facile à faire
J'avais acheté le Kit chez The Essamplaire
je n'étais pas convaincue par les couleurs choisies.
Si cela n'avait été un kit, je les aurais toutes changées
.... et j'aurais eu tort,
elles ont une un chaleur, une force, une profondeur magnifique
(mais comme on ne se refait pas, j'ai quand même changé le jaune ;-)
Et maintenant, je vous laisse pour retrouver Victorine,
Victorine Bonnegent, un SAL qui vient
de commencer sur le forum des marquoirs.
Bon week end à toutes et tous,
profitez des jardins, du soleil
et du chant des oiseaux.
Marguerite Foriel 1918 - 2 et FIN
J'ai terminé la reproduction du marquoir de
Marguerite Foriel
cette petite fille aux jolis rubans dans les cheveux
dont je vous avais parlé ICI
Un marquoir de petites fille sage,
un marquoir sobre, aux jolies lettres décoratives,
aux quatre frises différentes
avec un seul motif décoratif,
mais si charmant.
La petite fille aux rubans dans les cheveux a grandi,
et à 18 ans, elle se marie.
Le 15 septembre 1927 , c'est à Lyon où elle est née
qu'elle épouse son cousin
Charles Mathevet, dit Charlot.
C'est toujours à Lyon que l'on voit ici Marguerite souriante,
devant l'épicerie alimentation ouverte par les deux époux.
Mais le dimanche, c'est à la campagne
que le jeune couple va pique niquer.
Ce qui fera leur bonheur, ce sont leurs deux enfants, Paul et Monique.
Monique se souvient encore de cette maman au visage doux
et aux longs cheveux noirs qu'elle tressait en couronne.
Hélas la maladie emportera Marguerite trot tôt,
le 25 janvier 1962, elle avait 52 ans.
Elle serait sans doute bien étonnée Marguerite
de voir que son ouvrage d'apprentissage
est aimé et brodé par d'autres 
Brodé sur une toile 16 fils,
un peu plus fine que celle de l'original,
en 1/2 avec du coton DMC
Bon week end à toutes et tous.
(et pas de façon "anonyme") aux news et aux articles de mon blog.
Si vous ne l'avez pas reçue, sans doute votre inscription n'était-elle pas complète,
ou peut être votre adresse mail a-t-elle changé,
alors réinscrivez vous de façon à être prêt(e) pour la prochaine ;-)
Bonne fête Madame Tourterelle
Aujourd'hui, chez Couleur Tourterelle,
celle qui est à l'honneur,
c'est elle : Madame Tourterelle
Parce que si on demande à Madame Tourterelle
de se soulever un peu,
si on écarte délicatement ses douces plumes
on découvre le petit trésor qu'elle protège .....
et oui,
Madame Tourterelle est maman.
Maman d'une petite chose au bec marron,
aux yeux encore fermés,
avoir 3 "poils" jaunes sur la tête,
et qui deviendra le portrait de ses parents
et aussi maman .... d'un petit porcelet tout rose !
C'est la deuxième fois cette année
que Monsieur et Madame Tourterelle
ont été chercher au fin fond de leur patrimoine génétique
un petit gène blanc inattendu.
et c'est ainsi que le petit porcelet du début du printemps
est devenu cette élégante créature.
Voilà, une petite histoire sans prétention
pour me donner l'occasion de souhaiter
une très bonne fête à toutes les mamans
qui me font l'honneur de lire ce blog de temps en temps
Et à la mienne qui aimait tant les pivoines
j'offre cette belle Sarah Bernhardt qui vient de son jardin
et qui a fleuri pour la première fois cette semaine dans le mien.
