Lucie Delisée
Aujourd'hui je vous propose un festival de photos.
Photos d'un marquoir, probablement belge,
qui a rejoint ma collection il y a peu et qui est signé
Lucie Delisée
Il est très grand, 55 x 72 cm
Il est brodé en laines sur un lin 10 fils.
Je ne suis pas tombée amoureuse de l'ensemble,
de la composition générale ....
.... mais je suis tombée amoureuse du travail de Lucie.
C'est vraiment un marquoir d'exercices, très joliment réalisés.
Détaillons le ensemble si vous le voulez bien.
De superbes frises fleuries d'abord.
Des frises différentes en haut et en bas.
Des roses, en haut brodées sur 2 fils, en bas sur 1 fil.
Sur les côtés aussi les frises sont différentes
Deux angles différents
Passons aux alphabets.
Le premier brodé en 1/1
Le deuxième en perles, ainsi que les chiffres
Le troisième avec des lettres originales, en 1/2
et le quatrième bicolore, en 1/2 aussi
Et bien sûr, Lucie devait trouver les lettres en perles si belles
qu'elle les a choisies pour écrire son nom
Les motifs maintenant.
Au centre une sainte Famille au dessin un peu maladroit
mais extrêmement bien réalisée, en 1/1
Deux merveilleuses fleurs en 1/1
Deux charmants oiseaux en 1/2
Mais Lucie ne s'est pas arrêtée là,
elle s'est aussi exercée aux points damassés
Elle a testé plusieurs points de tapisserie autour des fleurs
Et enfin, ces étranges motifs pompons
Les deux suivants sont très en relief et ne sont pas monochromes
il y a un dégradé de rouge, on le voit surtout sur le deuxième
Comment sont-ils faits ?
C'est très très dense et régulier, donc ce n'est pas du Turkey Stitch
Ça ressemble plutôt ce qu'on faisait avec le "Pratic-Brodeur"
mais à ma connaissance les branches allongées de ce petit outil
permettaient de faire des fleurs, des étoiles, des croix,
mais pas les formes réalisées par Lucie
A moins qu'il y ait eu plusieurs formes de Pratic-Brodeur ?
De plus l'arrière est complètement couvert,
et je ne crois pas que ce soit le cas avec le Pratic-Brodeur.
Si vous savez comment sont réalisés ces motifs
n'hésitez pas une seconde,
laissez moi un message !!!!!
Je pense que vous serez d'accord avec moi pour féliciter Lucie
pour son joli travail.
Bravo à toi Lucie.
Lucie et moi vous souhaitons un très bon week-end
et peut-être déjà de bonnes vacances pour certaines et certains
d'entre vous.
Les oies de la centenaire
Le 21 janvier 2017, Marie-Louise Vallée, née Lunel,
fêtait ses 100 ans.
Ouest France publia à cette occasion un petit article
où elle apparaissait toute souriante,
et il y est dit qu’elle avait un sens de l’humour irrésistible.
Petite fille, Marie-Louise a brodé deux marquoirs
plein de fraicheur et de gaieté,
qui témoignaient déjà de son caractère joyeux.
Sur les deux elle signera de la même façon :
« Marie-Louise Lunel née à René le 21 janvier 1917 »
René est un petit village de la Sarthe où ses parents étaient agriculteurs.
J’imagine très bien Marie-Louise franchir les portes de l'épicerie (à gauche)
ou de la boulangerie (à droite)
pour faire les courses demandées par sa mère.
et faisant une petite pause sous cette superbe halle en bois
pour se protéger de la pluie ou papoter avec les copines.
Voici l'original, il est bordé en coton sur canevas
Je trouve ce troupeau d'oies irrésistible.
Peut-être y en avait-il dans la ferme familiale.
Marie-Louise a aussi brodé cet autre marquoir (laine sur canevas)
beaucoup plus grand (58 x 78cm) et très coloré
Il est daté mais le dernier chiffre manque, je pense lire 1928 ou 1929,
elle devait donc avoir 11 ou 12 ans.
Marie-Louise se mariera et s’installera à Moitron-sur-Sarthe
dans la ferme de son mari.
Ils eurent trois enfants, deux garçons et une fille.
Elle mourra en 2019, à l’âge de 102 ans,
entourée de ses enfants, petits-enfants
et arrière-petits-enfants.
C'est triste qu'aucun d'eux n'ai eu envie de garder ces deux ouvrages.
Pour ma part, je voulais surtout broder les petites oies
je n'étais pas vraiment intéressée par le grand,
mais je l'ai acheté aussi ....
je voulais que les deux marquoirs de Marie-Louise restent ensemble.
Brodé en DMC sur du lin 16 fils
C'est la période d'achat des cahiers de vacances pour les enfants,
je me suis dit que cette jolie famille d'oies pourrait être votre
"marquette de vacances"
alors vous pouvez télécharger la grille sur
la page Facebook de Couleur Tourterelle
(comme d'habitude, je précise qu'il n'est pas nécessaire d'avoir un compte FB
pour accéder à cette page)
Et maintenant je vous montre un porte-serviette !
Et oui, moi aussi j'ai brodé des oies vers l'âge de 10 ans !!!
et donc ..... c'est un signe non ?
En tout cas, j'ai bon espoir !
Bon week-end à toutes et tous
que vous soyez centenaires ou pas encore .
Marie Joséphine Brayard 1856 .... et la suite
Voici
Marie Joséphine Brayard 1856
Une petite marquette toute rose et délicate
que j'avais brodée il y a quelques années.
Si je vous la remontre, c'est parce que
la grille est maintenant disponible chez Créative Poppy
La marquette originale est très décolorée
mais heureusement quelques traces subsistent à certains endroits,
une petite marquette rose donc pour changer de l'habituel fil rouge.
Une marquette d'école classique avec
deux alphabets, un majuscule et un minuscule,
tous deux précédés de leur croix de par Dieu.
On trouve aussi les chiffres, quelques exercices de frises,
une signature complète mais qui ne m'a hélas pas permis
de retrouver la trace de notre brodeuse,
et enfin ces deux élégants et tendres oiseaux.
En bas à côté des oiseaux, on devine sur l'original une lettre L
Elle a été fidèlement dessinée sur la grille, mais je vous suggère plutôt
de personnaliser votre marquette avec par exemple vos initiales et l'année
comme je l'avais fait à l'époque.
Et même si je l'ai brodée avec un coton Gentle Art rose très proche de l'original
n'hésitez pas à changer la couleur, utilisez même un fil fantaisie multicolore,
ça rend toujours très bien sur ces petits ouvrages.
Alors si j'ai brodé Marie Joséphine il y a quelques années
n'allez pas croire que que je ne fais plus rien ! 
La preuve en images !
J'ai terminé Jeanne Podebon
je vous avais déjà montré sa belle frise.
Un grand marquoir (334 x 334 points) qui m'a occupée pas mal de temps,
du coup je me suis offert une petite récréation, et même deux !
Et .... j'ai au final fait 4 ourlets !
1 - Tout au fond, ma première récréation a été B Brard, j'en ai parlé ICI
2 - Juste au dessus, ma deuxième récréation est un tout petit marquoir des Pays Bas
3 - Encore au dessus une marquette rouge terminée depuis longtemps,
mais je n'avais jamais fait l'ourlet.
4 - Et au premier plan, mon "monochrome de secours" que j'ai enfin terminé.
Vous vous demandez ce qu'est un monochrome de secours ? 
J'ai du mal à faire se chevaucher deux ouvrages.
J'ai besoin de terminer l'ouvrage en cours
avant de me plonger littéralement dans les choix
de fils et de couleurs du suivant.
Oui, mais faire ces choix, composer sa palette,
éventuellement commander ce que je n'ai pas, ça prend du temps,
et je n'imagine pas passer une journée, et surtout une soirée,
sans tenir un tambour et une aiguille !
Alors ces jours là, je sors mon petit monochrome de secours.
Mais un monochrome de secours finit un jour par se terminer,
donc après le bleu, j'ai initié un (presque) monochrome noir que voici :
Et ce tout petit début du monochrome de secours noir
m'a permis de choisir tranquillement ma palette de couleurs
pour le nouvel encours, le marquoir orientaliste de Maria Lhomme
Voilà voilà,
bien sûr je vous montrerai tout ça dans le détail
en temps et en heure.
Je pense que le premier qui aura droit à son article
sera la petite marquette rouge.
En attendant,
bon week-end à toutes et tous.
Catherine Elisabeth Masson 1826
Il y a des marquoirs qui sont de vrais petites douceurs à broder,
des bonbons
des petites récréations légères et amusantes.
Celui-ci en est un exemple parfait, un moment de bonheur
qui me donne le sourire à chaque fois que je le regarde:
Catherine Elisabeth Masson 1826
Tout à bien commencé avec le choix de la toile :
un petit morceau de lin 16 fils Likeside, col Vintage Sand Dune,
que j'avais depuis des années s'est révélé parfait.
Comme pour l'original, je l'ai brodé en soie.
Parfois je tâtonne pour trouver les couleur exactes
mais là, je suis tombée directement dessus.
Un vrai bonheur vous dis-je !
Catherine Elisabeth Masson avait déjà 16 ans quand elle a brodé ce petit ouvrage.
Voici l'original
Elle est née le 7 octobre 1810 à Heusay (aujourd'hui Beyne-Heusay) en Belgique,
près de Liège et donc pas très loin des Pays Bas.
Rien d'étonnant donc à ce qu'on retrouve
tous ces amusants petits objets de la vie quotidienne
que l'on voit très fréquemment sur les marquoirs néerlandais :
une chaise, une bouilloire, une clé, un berceau,
et à gauche du berceau le motif incontournable du coussin à épingles.
L'oiseau dans sa cage symbolise le mariage,
avec juste au dessus de l'oiseau un rond (pas très rond ici, je vous l'accorde)
qui représente les alliances.
Dans son livre Oefenstof (Au fil des marquoirs)
Joke Visser fait le lien entre ce symbole et un célèbre dicton néerlandais qui dit
"Onvrij maar veilig" = "Pas libre, mais en sécurité".
Alors je ne sais pas si c'est le hasard ou si c'était volontaire
mais la proximité du chat noir aux yeux bleus est amusante :
Grosminet ne pourra effectivement pas manger Titi.
En plus des objets de la vie quotidienne,
de charmants Adam et Eve
ainsi que quelques motifs religieux qui indiquent
qu'il s'agit d'un marquoir catholique :
le calice, le monogramme du Christ,
l'échelle qui servit à descendre le Christ de la croix
Sans oublier la croix de par Dieu en début d'alphabet.
Remarquez aussi le petit alphabet en minuscules gothiques
typique des marquoirs des Flandres
françaises, belges et néerlandaises.
J'imagine qu'à 16 ans, Catherine Elisabeth avait dû broder d'autres ouvrages avant
et sans doute aimait-elle ça car elle en a brodé au moins deux après.
Une marquette rouge inachevée ....
le monochrome ne l'inspirait peut être pas.
Et un marquoir très complet, d'une très grand finesse, brodé sur étamine de laine.
Si vous observez de près ces trois marquoirs, vous remarquerez
qu'ils ont beaucoup d'alphabets et de motifs en commun.
Rien d'étonnant à cela : à une époque où les livrets de modèles étaient rares,
nos brodeuses d'autrefois n'avaient d'autre choix que de réutiliser les même motifs.
Ce petit marquoir est disponible sur le site de Creative Poppy
Bon week-end à toutes et tous.
Reproduire, c'est choisir
Broder une reproduction de marquoir ancien,
c'est choisir ... hésiter .... se décider.
C'est choisir ses couleurs : celles du recto ou celles du verso ?
L'oiseau à la gorge beige rosé (recto) ou à la gorge rouge foncé (verso) ?
La frise piquante (verso) ou la frise douce (recto) ?
J'ai eu un peu peur des couleurs piquants et j'ai opté pour la douceur.
(J'avais vraiment envie de broder ce petit marquoir
pour cette frise originale justement).
Bien sûr il faut au préalable avoir choisi sa toile et son fil.
B Brard a brodé son petit marquoir en laine sur canevas
j'ai choisi la soie et le lin 16 fils.
Mon oiseau a donc la gorge beige rosé du recto
et il est plus petit que l'original.
Et puis parfois, reproduire, c'est avoir envie de transgresser,
de se permettre des écarts.
L'énorme museau carré du chien de B Brard me gêne
(je l'appelle le chien Lego ! )
Je trouve qu'il attire trop le regard au détriment de l'oiseau
mais d'un autre côté j'aime les maladresses des marquoirs anciens.
Alors .... rester fidèle à l'original ou transformer le chien ?
J'ai dessiné trois versions du chien :
Le chien Lego original, un Lego adouci, et un chihuahua tout mimi
Et maintenant voilà, je suis au pied du mur .... ou plutôt au pied du chien
c'est l'heure du choix !!!!
Pour lequel opteriez-vous ?
En ce qui concerne les choix, les brodeuses de marquoirs ont tous les droits.
Elles ont le droit de changer tout ce qu'elles ont envie de changer.
Elles ont le droit de ne pas choisir les couleurs préconisées, ni même celles de l'original,
de broder en monochrome un marquoir polychrome, et inversement,
de corriger les erreurs quand la petite brodeuse d'autrefois
s'est trompée dans sa frise ou son alphabet.
Elles ont aussi le droit, de rajouter ou enlever des choses.
Tout tout tout pourvu qu'elles aient plaisir à broder
et que le résultat leur plaise.
Et les dessinatrices ont aussi tous les droits,
MAIS
elles doivent le dire !
Je milite depuis longtemps pour qu'il y ait toujours dans les modèles
une photo de l'original
et
une photo de la broderie réalisée avec les choix faits par la dessinatrice.
Ainsi la brodeuse pourra voir les différences,
voir si l'interprétation de la dessinatrice lui convient
et éventuellement ajuster les choix selon ses gouts.
Je me souviens avoir réalisé après coup que des motifs que j'avais brodés
car ils étaient dessinés sur la grille, n'étaient pas sur l'original.
J'ai compris que certaines dessinatrices "complètent"
les marquoirs inachevés par exemple.
Et pourquoi pas, je n'ai rien contre, mais encore une fois il faut le DIRE .
pour que la brodeuse le sache et fasse ensuite ses propres choix.
Je me souviens aussi d'un marquoir qui avait perdu toutes ses couleurs
même au verso, cela arrive parfois.
La dessinatrice l'a colorisé en s'inspirant de marquoirs du même style
mais elle eu la correction de très clairement l'expliquer.
Aux brodeuses de se faire leur propre opinion une fois qu'elles sont informées.
Perso, je troue qu'elle a eu raison :
encore une fois nous brodons pour le plaisir,
et broder tout un marquoir en camaïeu de beige très pâle,
ce n'est pas très motivant,
j'ai trouvé sa version colorée tout à fait crédible et jolie, je l'ai adoptée.
Alors voilà, en tant que brodeuse, je vais choisir le chien qui me plait.
Mais en tant que dessinatrice, quel que soit mon choix,
je l'expliquerai et je proposerai les 3 chiens dans le modèle
pour que chacune puisse faire selon ses gouts.
Sur Insta, certaines m'ont dit qu'elles préfèreraient remplacer le chien
par un troisième lapin, et elles ont tout à fait raison si ça leur plait.
Reproduisons des samplers ou interprétons des samplers,
peu importe, pourvu qu'on y prenne plaisir
et qu'on soit contentes du résultat.
Le chien Lego vous fait une grosse léchouille
et avec moi, il vous souhaites un très bon week-end .
