Cheltenham samplers 2 01

  

Je viens de terminer le sampler de Cheltenham

dont je vous avais parlé ICI

  

Cheltenham Female Orphan Asylum

(Orphelinat pour filles de Cheltenham)

  

J'annoncais un sampler graphique et énigmatique

Graphique, cela saute aux yeux.

Et l'énigme ? le jeu de lettres ?

:idée:

pas facile, n'est-ce pas ?

 

Cheltenham samplers 2 02

    

    

Il s'agit en fait d'une seule phrase qu'on peut lire dans tous les sens :

I DIE TO LIVE FOREVER

On commence toujours par la lire en partant du milieu :

la première lettre, le I, n'a été brodée qu'une seule fois, au centre.

voici quelques pistes ....

Cheltenham samplers 2 05

  

et maintenant je vous laisse passer votre doigt sur votre écran 

pour suivre tous les chemins de lecture possibles  :hihihi:

Cheltenham samplers 2 04

  

Amusant n'est-ce pas ?

  

Il y a eu beaucoup de ces "acrostic samplers" brodés

à l'orphelinat de Cheltenham

en voici un exemple

Cheltenham samplers 2 06

CLIC pour le voir en grand

  

I DIE TO LIVE FOREVER

Mourir pour vivre éternellement.

Une phrase qui ne nous paraît pas très gaie.

Mais il faut la remettre dans son contexte,

la foi ne laissait pas de place au doute à cette époque

et la perspective de cette vie éternelle était joyeuse.

  

J'ai pris pour base un modèle de Scarlet Letter

mais je l'ai pas mal retravaillé pour me rapprocher plus

de la photo du seul original que je connaissais.

(hélas les dessinatrices américaines ne mettent pratiquement

jamais la photo de l'original dans leur modèle)

  

Cheltenham samplers 2 03

Brodé en 1/2 sur une toile 16 fils Fabic Flair

Première et dernière fois que je brode cette toile,

je n'aime ni sa texture ni son tissage :-(  

Fils DMC 498 et 939

  

Bon week end à toutes et tous