Florentine_Picard_1841_01

 

Non non, ce n'est pas moi qui l'ai brodé,

c'et un marquoir ancien, celui de 

 

Florentine Picard, en 1841

 

elle était alors âgée de 10 ans

 

 

Florentine_Picard_1841_05

Un très classique marquoir religieux français du 19ème

avec au centre une grande église, une cathédrale même,

aux délicats détails architecturaux,

et aux élégantes flèches qui montent vers le ciel.

 

Florentine_Picard_1841_06

A gauche  un autel, et à droite cette grande croix

 entourée des instruments de la passion :

échelle, clous, tenaille, lanterne, tunique ....

 

 

Florentine_Picard_1841_02

En haut un jardin paradisiaque imaginé par Florentine,

jardin de fleurs et d'oiseaux

surmonté d'une frise plus large et élaborée que sur le reste du marquoir.

 

 

 

Je ne sais rien de cette petit Florentine

sinon qu'elle avait une amie du même âge qu'elle,

prénommée Euphrasie.

Comment je sais ça ;-)   ?

 

Parce qu'elle ont brodé toutes les deux pratiquement le même marquoir ,

l'une préférait le rose, l'autre le bleu,

très certainement étaient elles dans la même institution religieuse

et avaient elles accès aux mêmes modèles.

 

Florentine_Picard_1841_07

 

Voici maintenant le marquoir bleu d'Euphrasie Renout

qui déclare comme Florentine que

"La fortune s'envole et la science reste"

 

Les trois motifs principaux sont exactement les mêmes que ceux de Florentine,

sans doute des motifs imposés aux deux petites filles.

Mais ces dernières ont par contre été libres de choisir

et de disposer à leur guise les autres éléments de leurs marquoirs.

 

Elles n'ont pas choisi exactement les mêmes motifs floraux,

et Florentine avait peut être plus le sens de la composition qu'Euphrasie,

mais c'est amusant de voir que les fillettes

n'ont pas résisté à deux motifs plus inhabituels   :

 

Florentine_Picard_1841_04

le paon qu'on retrouve plutôt sur les samplers allemands ou anglais

 

Florentine_Picard_1841_03

et le chat, un motif très courant sur les marquoirs Biedermeier,

mais rares sur les marquoirs à thème religieux .

 

Vive internet qui permet à Florentine et Euphrasie de se retrouver virtuellement

car si le marquoir de Florentine est resté en France,

celui d 'Euphrasie a voyagé jusqu'aux Etats Unis !

 

Florentine_Picard_1841_08

 

Le modèle de Florentine n'est pas disponible enore,

je dessinerai très certainement la grille un jour ... mais quand ?

 

Par contre Euphrasie est installée maintenant chez Thérésa Venette,

plus connue des brodeuses sous le nom de Shakespeare's Peddler,

et Théresa commercialise son modèle si vous le souhaitez, ici  par exemple, ou ici  .